GRANDE SALLE
VENDREDI 18 DÉCEMBRE – 20H
SAMEDI 19 DÉCEMBRE – 20H
Tarif A
Dès 6 ans - 1h20
Un tour de Carrousel s’impose pour tous ceux qui veulent célébrer la vie dans toute sa poésie et sa délicatesse.
Le Cirque Bouffon fête ses vingt ans avec un spectacle qui tourne doucement, comme une valse. Des acrobates suspendus entre ciel et terre, des personnages hauts en couleur qui traversent les âges et les saisons, des mélodies qui s’insinuent sans prévenir…
Un monde fragile et poétique, porté par la musique envoûtante et mélancolique de Sergej Sweschinski où chaque instant devient une invitation à rêver et à célébrer la vie dans toute sa délicatesse.
Idée, mise en scène et création : Frédéric Zipperlin – Avec : Sergej Sweschinski, Nastja Schkinder, Nonna Parfenov, Jana Mishenina, Anja Krips, Noémie Pichereau, Gab Drouin, Johanna Gorzellik, Henrike Lechler, Maik Ortmann, Katell Boudrandi- Saj, Stanislav Vysotskyi – Composition musicale : Sergej Sweschinski.
© Photo : Reinhold Krossa, Dimitry Shakhin
Distribution suite Co-régie et dramaturgie : Goos Meeuwsen et Helena Bittencourt – Scénographie : Le Pied en Coulisse et Pierre Antoine Jacquemin – Conception d'objets : Guillaume van den Bergh et Joe Fortuné – Costumes : Heike Reul. Production : Temal Productions
Frédéric Zipperlin, France : metteur en scène, directeur artistique du Cirque Bouffon
Après sa formation à l'École Nationale du Cirque Annie Fratellini à Paris, Frédéric Zipperlin a tourné pendant trois ans avec le Cirque du Soleil au Canada, aux États-Unis et en Europe. Depuis de nombreuses années, il travaille pour des productions internationales renommées. Depuis 2006, il se consacre aux créations du Cirque Bouffon. Il a été plusieurs fois lauréat du festival de cirque parisien « Mondial du Cirque de Demain ». Après les spectacles NOVO, ANGELL Vol.2, SOLVO, NANDOU, QUILOMBO, LUNATIQUE, LAFOLIA, COEUR A COEUR, BOHEMIA, CUPIDO, PARAISO et ANGELO, il présente maintenant CARROUSEL.
Sergej Sweschinski, Ukraine : composition musicale et contrebasse
Sergej a étudié la contrebasse et la guitare classique à la Hans-Eisler-Hochschule de Berlin. Il a écrit la musique de plusieurs adaptations télévisées et cinématographiques et a composé la musique du spectacle scénique Balagan. Avec son groupe berlinois Trio Bravo, il s'est produit avec succès sur des scènes et festivals internationaux pendant plusieurs années. Depuis 2006, il travaille avec Frédéric Zipperlin en tant que directeur musical du Cirque Bouffon. Sergej donne aux spectacles du Bouffon leur propre expression musicale, unique en son genre.
Nastja Schkinder, Biélorussie : accordéon
Nastja Schkinder a commencé sa formation musicale dans sa ville natale de Minsk, en Biélorussie. Après un passage à Moscou, elle a finalement fait ses études à Hanovre, à la Hochschule für Musik und Theater. Elle est lauréate de nombreux concours internationaux d'accordéon. En tant que soliste, elle a voyagé en Biélorussie, en Russie, en Lettonie, en Lituanie, en Pologne, en Italie et en Allemagne, entre autres. Nastja Schkinder a été soutenue par l'organisation « Yehudi Menuhin - live music now ». Elle a également bénéficié d'une bourse de la « Fondation internationale Vladimir Spivakov », de la Fondation du président biélorusse et d'une bourse de la région de Hanovre. Elle travaille entre autres avec le théâtre de Bielefeld, le théâtre d'Osnabrück, l'opéra de chambre de Hambourg, le Forum de la culture russe e.V., l'association « Wassilisa » de Gütersloh, «Klassik in der Klinik » e.V., « Stiftung Edelhof », la fondation Langesche et la fondation Anja Fichte. Depuis 2024, elle est membre de la troupe du Bouffon et a déjà participé aux spectacles PARAISO et ANGELO. Nous sommes heureux d'accueillir à nouveau cette musicienne pétillante et passionnée dans CARROUSEL.
Nonna Parfenov, Russie : violon et chant
Nonna a commencé ses études musicales au Conservatoire de Moscou et les a achevées en Allemagne à la Musikhochschule de Detmold et à la Folkwang Musikhochschule d'Essen. Le violon lui permet de vivre pleinement sa passion pour la musique rock et pop. En 2023, Nonna a débuté dans PARAISO au Cirque Bouffon en remplacement de Jana Mishenina. Nous sommes heureux de retrouver cette musicienne passionnée et pétillante dans CARROUSEL.
Jana Mishenina, Russie : violon et chant
Jana Mishenina est née à Moscou et a suivi une formation de violoniste classique à Moscou et Amsterdam. Après ses études, elle a joué dans différents orchestres, notamment le Concerto Grosso de Francfort, la Deutsche Kammerphilharmonie de Brême et la Philharmonie des Nations. Elle vit à Hambourg et, en plus de nombreux autres engagements, on peut l'entendre dans la comédie musicale « Le Roi Lion ». Jana fait partie de l'ensemble Bouffon depuis 2020. Dernièrement, on a pu la voir dans les spectacles COEUR A COEUR, BOHEMIA, CELESTE, PARAISO et ANGELO. Dans CARROUSEL, elle remplace temporairement Nonna Parfenov.
Anja Krips, Allemagne : Chant
Anja Krips a étudié l'art dramatique, le chant et la danse à Cologne et participe depuis de nombreuses années à différentes productions internationales. Elle travaille comme chorégraphe pour des productions scéniques et tient en outre à Cologne une petite épicerie fine avec restaurant, « Le Bouffon ». Depuis le début, sa voix et celle de son mari Frédéric Zipperlin font partie intégrante des spectacles du Cirque Bouffon.
Noémie Pichereau, France : clown
Cette clown aux multiples facettes séduit le public avec son style comique particulier. Après des études à l'école ACAPA Circus & Perfomance Arts, aux Pays-Bas, à l'école de cirque de Québec (Canada) et à l'école de cirque de Châtellerault, en France, dans les disciplines du pôle chinois, du vélo acrobatique, de l'acrobatie et de la danse, Noémie a été diplômée de l'Ecole de Théâtre LASSAAD à Bruxelles, avant de suivre ensuite une formation d'artiste clown à l'école Samovar à Bagnolet/France. Depuis 2023, elle est membre de la troupe du Bouffon et a déjà joué dans PARAISO. Maintenant, elle joue également dans CARROUSEL.
Gab Drouin, Canada : Cyr
Gabriel a terminé l'école de cirque de Cyr en 2012 au Québec en acrobatie sur roue et au sol. Il vit et travaille maintenant depuis 7 ans en Allemagne, entre autres comme artiste et directeur de spectacle pour le GOP Variéte Theater de Munich. Gabriel enchante le public avec sa roue Cyr et une formidable variété de chiffres et de signes différents. Il a été vu pour la première fois en 2024 dans le spectacle ANGELO du Cirque Bouffon. Il fait maintenant partie de CARROUSEL.
Johanna Gorzellik, Allemagne : Handstand et Aerial Straps
Johanna a commencé à travailler dans un cirque de jeunes en Allemagne pendant son enfance. En 2018, elle a passé une année à l'étranger à s'entraîner et à enseigner à la ZipZap Circus School de Cape Town, en Afrique du Sud. Après avoir obtenu une licence en psychologie à l'université de Heidelberg, elle a étudié le cirque à l'université des arts de Stockholm (SKH), où elle a obtenu son diplôme en 2024. Johanna a enthousiasmé le public, notamment au Cirkus Cirkör de Stockholm. Son langage artistique est basé sur la lévitation, le silence et la lenteur, la décomposition de parties du corps et le lien entre son corps et les appareils avec lesquels elle travaille. En 2024, elle est apparue pour la première fois dans un spectacle du Cirque Bouffon, chez ANGELO. Aujourd'hui, elle participe à CARROUSEL.
Henrike Lechler, Allemagne : Flying Pole
Henrike est une artiste de cirque spécialisée dans la discipline du Flying Pole. Elle s'inspire de la capacité à transformer notre réalité en un lieu surréaliste. La manière unique dont les perches volantes transmettent l'énergie alors qu'elle se déplace dans l'espace et le temps est au coeur de ses spectacles. Son acte « Passing By » au Flying Pole est un collage de moments passés reliés en un instant. Un corps et un objet en échange et en conversation. Henrike a étudié à l'école de cirque contemporain DieEtage et s'est déjà produite au cirque Tournee aux Pays-Bas et dans des spectacles de variétés à Berlin et dans d'autres villes. C'est la première fois qu'elle participe à un spectacle du Cirque Bouffon.
Maik Ortmann, Allemagne : funambulisme
Maik évolue à l'interface de la technique et de l'art, où la précision rencontre la poésie. Spécialiste du fil de fer, de la danse acrobatique et de l'acrobatie avec partenaire, il crée des univers qui fascinent par leur élégance et leur expressivité. Son style unique et sa polyvalence font de lui une figure marquante du monde du cirque contemporain. Son numéro « The Area In Between » est un récit puissant et intime qui ne conçoit pas l'équilibre comme un objectif figé, mais comme un processus pulsant et continu. Le fil de fer devient le symbole d'une ligne de crête étroite entre les contraires - une lutte permanente entre stabilité et mouvement, entre contrôle et abandon, entre les polarités de l'homme et de la femme et l'envie insatiable de s'échapper. À chaque mouvement, la performance déploie la beauté fragile de l'espace intermédiaire - ce lieu où l'identité se dissout, se reforme et où la liberté trouve sa forme. Elle raconte le courage indomptable de laisser derrière soi des rôles prédéfinis et de ne pas seulement exister dans l'entre-deux, mais de s'épanouir. Un numéro sensuel et poétique plein d'intensité, d'authenticité et de profondeur - une danse entre les contraires qui inspire et résonne. CARROUSEL.
Katell Boudrandi-Saj, France : trapèze/danse
Katell est une trapéziste française qui adore flotter dans les airs. Ce n'est qu'en été 2024 qu'elle a obtenu son diplôme de l'École supérieure des Arts du cirque de Bruxelles. Ses créations au trapèze s'inspirent d'images poétiques, utilisant également des objets scénographiques faits de matériaux comme le papier ou le tissu pour traduire ces images. Sur scène, Katell aime jouer avec la simplicité d'une présence rassurante, forte et espiègle. Katell est apparue pour la première fois dans un spectacle du Cirque Bouffon et maintenant dans CARROUSEL.
Stanislav Vysotskyi, Ukraine : Jonglage
Stanislav est né à Kiev, en Ukraine, et a commencé à jongler dès l'âge de 4 ans. Il a ensuite suivi une formation à l'école du cirque. Stanislav se tient sur ses pieds comme un jongleur classique, mais utilise ses pieds nus pour attraper et lancer les balles. Son style de jonglage unique au monde a déjà été récompensé par de nombreux prix internationaux décernés par différents festivals de variétés et de cirque. En 2021, il a participé au spectacle de Noël COUER A COEUR. Aujourd'hui, Stanislav fait également partie de CARROUSEL.
Le Cirque Bouffon a été fondé par Fréderic Zipperlin et Anja Krips. Après les premières années de numéros de variété, le premier grand spectacle Bouffon a été présenté en 2005/2006.
Ancien membre du Cirque du Soleil, Frédéric Zipperlin créée avec le Cirque Bouffon un nouveau type de théâtre dans la lignée du Nouveau Cirque français. En utilisant des éléments du cirque, de la comédie, de la musique, du théâtre et de la danse, il crée une oeuvre d'art esthétique globale très particulière. Une histoire qui entraîne le spectateur dans le monde parallèle du « Bouffon », fait de charme et de rudesse, et qui le fascine par des images étonnantes, pleines d'une poésie touchante.
« Bouffon » est à l'origine un terme médiéval. Il décrit le bouffon, assis au pied du roi, qui peut tout dire sans perdre la tête.
Le bouffon était en quelque sorte le porte-parole du peuple. Dans la langue française d'aujourd'hui, un « Bouffon » est quelqu'un d'un peu spécial, d'un peu fou.
Le Cirque Bouffon rompt avec l'esthétique conventionnelle du cirque, créant ainsi son propre genre distinctif : non pas une succession de numéros de cirque, mais des spectacles travaillés de manière dramaturgique qui donnent au spectateur le sentiment de vivre l'univers du Bouffon de manière intime et sincère.
La musique du Cirque Bouffon a aussi sa particularité : elle est spéciale, sensible, mélancolique, tendre.
Parfois, elle n‘est pas de ce monde, chantée dans un langage imaginaire. Toutes les musiques sont des compositions originales et sont jouées en direct.
Le directeur musical et compositeur du Cirque Bouffon est Sergej Sweschinski.
Avec un mélange génial de talent, une solide formation dans des universités russes et occidentales renommées et une longue expérience des concerts, il est la tête et le coeur de la musique « Bouffon ».
Entre acrobaties à couper le souffle, musique envoûtante et personnages hauts en couleur, partez pour un voyage hors du temps, au cœur des cycles de la vie et de la beauté de l’instant. JDS
“Carrousel” emporte le spectateur dans un monde magique où tout tourne autour des cycles de la vie, de la beauté de l’instant présent et de l’art de rêver. À l’image d’un carrousel qui tourne doucement au rythme de la musique, l’acrobatie, la musique et la poésie se fondent en une œuvre d’art totale et sensuelle. Le Républicain Lorrain